Botrányos szavak a televízióban. A franciaországi Montpellier-ben zajló műkorcsolya-világbajnokság élő közvetítésében két szakkommentátor, Simon Reed és Nicky Slater – maguk is sportáguk kiválóságai – az éppen versenyprogramját bemutató vetélytársukról beszéltek. A csapatban olimpiai bajnok, kétszeres páros világbajnok kanadai Meagan Duhamelt, „kanadai szukának” nevezték a tévedésből bekapcsolt mikrofon előtt. Természetesen nem a nagyközönségnek szánták, de a véletlen közbeszólt. Azonnal elvesztették állásukat. A jégkorcsolya világszövetség közleményét idézi a Der Spiegel: „Megdöbbentett bennünket a két kommentátor nyelvezete”. A megsértett versenyző elfogadta a személyes bocsánatkérést.

• műkorcsolya-világbajnokság
• mikrofon